El Catecismo Mayor (1529)
Segundo Artículo
25] "Y en Jesucristo, su Hijo único, nuestro Señor: que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de María virgen, padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado: descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios, Padre todopoderoso, de donde vendrá a juzgar a los vivos y muertos."
26] Aquí aprendemos a conocer a la segunda persona de la Divinidad, y vemos lo que recibimos de Dios por encima de los bienes temporales antes mencionados, es decir, cómo se ha entregado completamente a nosotros, sin retenernos nada. Este artículo es muy rico y de gran alcance, pero para tratarlo breve y sencillamente, tomaremos una frase que contiene la sustancia del artículo; de ella aprenderemos cómo somos redimidos. Nos concentraremos en estas palabras: "en Jesucristo, Señor nuestro".
27] Si te preguntan: "¿Qué crees en el Segundo Artículo, concerniente a Jesucristo?", responde brevemente: "Creo que Jesucristo, verdadero Hijo de Dios, ha llegado a ser mi Señor". ¿Qué significa "llegar a ser Señor"? Significa que me ha redimido del pecado, del diablo, de la muerte y de todo mal. Antes no tenía Señor ni Rey, sino que estaba cautivo bajo el poder del diablo. Estaba condenado a muerte y enredado en el pecado y la ceguera.
28] Cuando fuimos creados por Dios Padre, y habíamos recibido de él toda clase de bienes, vino el diablo y nos llevó a la desobediencia, al pecado, a la muerte y a todo mal. Yacíamos bajo la ira y el desagrado de Dios, condenados a la condenación eterna, como habíamos merecido.
29] No había consejo, ni ayuda, ni consuelo para nosotros hasta que este único y eterno Hijo de Dios, en su insondable bondad, se apiadó de nuestra miseria y desdicha y vino del cielo para ayudarnos.
30] Esos tiranos y carceleros ahora han sido derrotados, y su lugar ha sido ocupado por Jesucristo, el Señor de la vida y la justicia y de todo bien y bendición. Él nos ha arrebatado, pobres criaturas perdidas, de las fauces del infierno, nos ha ganado, nos ha hecho libres y nos ha restaurado en el favor y la gracia del Padre. Nos ha tomado como suyos, bajo su protección, para gobernarnos con su justicia, sabiduría, poder, vida y bendición.
31] Que éste sea el resumen de este artículo, que la pequeña palabra "Señor" simplemente significa lo mismo que Redentor, es decir, aquel que nos ha traído de vuelta del diablo a Dios, de la muerte a la vida, del pecado a la justicia, y ahora nos mantiene a salvo allí. Las partes restantes de este artículo sirven simplemente para aclarar y expresar cómo y por qué medios se llevó a cabo esta redención, es decir, cuánto le costó a Cristo y qué pagó y arriesgó para ganarnos y ponernos bajo su dominio. Es decir, se hizo hombre, concebido y nacido sin pecado, del Espíritu Santo y de la Virgen, para hacerse Señor del pecado; además, padeció, murió y fue sepultado para satisfacer por mí y pagar lo que yo debía, no con plata y oro, sino con su preciosa sangre. Todo esto para convertirse en mi Señor. Porque nada de esto hizo por sí mismo, ni tenía necesidad de ello. Después resucitó de entre los muertos, se tragó y devoró a la muerte, y finalmente ascendió al cielo y asumió el dominio a la derecha del Padre. El diablo y todos los poderes, por lo tanto, deben estar sujetos a él y yacer bajo sus pies hasta que finalmente, en el último día, él nos dividirá y separará completamente del mundo malvado, del diablo, de la muerte, del pecado, etc.
32] Pero el lugar apropiado para explicar todos estos puntos diferentes no son los breves sermones para niños, sino más bien los sermones más largos a lo largo del año, especialmente en los momentos señalados para tratar extensamente artículos como el nacimiento, la pasión, la resurrección y la ascensión de Cristo.
33] De hecho, todo el Evangelio que predicamos depende de la comprensión adecuada de este artículo. En él se basan toda nuestra salvación y bienaventuranza, y es tan rico y amplio que nunca podremos aprenderlo por completo.