Servicio del Sacramento
¿Qué es el Sanctus?
Es el “Himno Grande” del servicio del Sacramento, representando la entrada a las cortes celestiales bajado a la tierra y el lugar Santísimo donde Dios está sentado sobre su trono. Como pueden imaginar, la palabra Sanctus significa en Latín, “santo” y se refiere a la triple declaración de gloria y santidad en el himno, lo cual también revela el misterio de la Santa Trinidad.
¿De qué consiste este himno?
Consiste de dos versículos, los dos tomado de las escrituras. El propósito de esta combinación es para reconocer lo que dice el himno y los Salmos, “Llenos están la tierra y el cielo de tu gloria”.
El primero es tomado del profeta Isaías, quien lo escuchó cantado por los ángeles alrededor del trono de Dios. Vea Isaías 6:2-3. Así juntamos con el cantico del cielo.
El Segundo es la canción de las multitudes que acompañaban a Jesús en su entrada triunfal a Jerusalén. (Mateo 21:9) Las palabras de la multitud eran también una cita, tomada del Salmo 118, la cual también era el último Salmo que se cantaba en la cena pascual, y por lo tanto fue cantado por Jesús y los apóstoles justo antes de las palabras de la institución. Por lo tanto está fuertemente ligado a la Santa Cena. Así, nos juntamos con el cántico de toda la tierra y los cielos.
¿Qué significa la palabra Hosanna?
Es una palabra, o mejor dicho, una frase, en Arameo (הוֹשַׁע נָא) que significa, “sálvanos, oramos!” Era lo que gritaba las multitudes en la entrada triunfal cuando pasó adelante su Salvador, y parte de la liturgia de agradecimiento por el cordero pascual, por lo tanto, es lo que gritamos también como personas que pronto recibiremos de su Cuerpo y Sangre.