381 - ¡OH, PREPARAD HERMANOS!
1. ¡Oh, preparad hermanos
Con gozo el corazón,
Que a todos los humanos
Vendrá la Salvación!
Escúchase el cantar:
¡De Dios el Prometido,
Al mundo ya ha venido
Su luz y vida a dar!
2. Del Dios que nos visita
La senda preparad,
Y limpios de pecado
Gozosos aguardad.
Al paso del Señor
Abridle bien la senda,
A fin que el hombre entienda
Que viene el Redentor.
3. Al corazón humilde
Dios siempre ensalzará
En tanto que el soberbio
Al fin perecerá.
El limpio corazón,
Que a Dios feliz escucha,
Y en prepararse lucha,
De Dios es bendición.
4. Mi corazón prepara,
Señor Jesús, aquí
En este Adviento para
Fiel recibirte a Ti.
De aquel pesebre ven
Y mora dentro de mí.
Hoy canto ¡Hosanna! por Ti,
Mi Salvador, mi Bien.
Letra: Valentín Thilo, 1607-1662; trad. inglés: Arthur T. Russell, 1806-1874; trad español:
estr. 1-3: J. Alberto Soggin, 1926-2010 y Nicolás Martínez, 1917-1972, adapt.;
estr. 4: Roberto A. Weber, n. 1990
Música: New Catechismus Gesangbüchlein, Hamburgo, 1598, adapt.
Lc 3:4-5; 1 P 5:5b-6; Sal 51:10-12
Letra: (estr. 1-3): © Culto Cristiano, Publicaciones “El Escudo”, 1964; administrado por Ediciones La Aurora;
(estr. 4): © Roberto A. Weber, 2018; administrado por Iglesia Luterana Confesional de Chile