804 - NOS HA LLEGADO SALVACIÓN
(Himnario Luterano: Segunda Edición)
1. Nos ha llegado salvación
Por compasión y gracia.
Inútiles las obras son,
No tienen eficacia.
La fe mira al Señor Jesús,
Me libra su pasión y cruz
Con expiación perfecta.
2. La ley de Dios tanto exigió:
Cumplirlo es imposible.
La transgresión Dios condenó
Con cólera terrible.
El hombre hundido en impiedad,
No hace más que iniquidad,
En maldición cayendo.
(3) Creían en su vanidad
Tener libre albedrío,
Y hacer de Dios la voluntad
Por propio poderío.
Con todo, Dios nos dio su Ley
Por fiel espejo en que se ve
Cuán depravados somos.
(4) Aun viendo nuestra corrupción,
Dejarla no podemos;
Total es nuestra perversión,
Pues en maldad nacemos.
Dios pena con severidad
La simulada santidad:
Cual cosa inmunda somos.
3 [5] La Ley empero hay que cumplir,
No sea que muramos.
A su Hijo envió Dios a asumir
La carne en la que andamos.
Los mandamientos Él guardó
Cual víctima pascual murió
Al Padre propiciando.
(6) Cumplió así la santa Ley
Jesús en vida y muerte.
La fe aprende, amada grey,
Que dice fiel y fuerte:
“Jesús, tu sangre me salvó,
Tu muerte vida me ganó
Tu culpa Tú pagaste”.
(7) La duda ya no existe más,
Pues tu Palabra es clara;
Jesús jamás nos mentirá,
Sino que ofreces calma:
“Por el bautismo y por la fe,
El cielo es suyo, salvo es,
A fin que no se pierda”.
4 [8] Quien con sincero corazón
En Cristo fiel confiare
Y con amor y compasión
Al prójimo ayudare,
Justo ante Dios por fe será;
Mas por sus obras probará
Que de este Dios es hijo.
(9) La Ley así revelará
Conciencia del pecado;
El Evangelio en cambio da
La vida al condenado.
Le dice: “Ven, y cree en Jesús,
Descanso hay, solo, en la cruz,
La Ley no es tu consuelo”.
5 [10] Las buenas obras no vendrán
Más que por la fe pura;
Ni aun las obras faltarán
Donde esta fe perdura.
La sola fe nos da perdón,
Las obras nuestro sello son
De que la fe tenemos.
(11) La esperanza aguardará,
Lo que Dios nos promete;
Y a su tiempo gozo habrá,
Pues sabe Él plenamente
Cuándo el tiempo es mejor;
Confiemos, pues, de corazón,
Que nuestro Dios no miente.
(12) Si nada resultara ser,
Tal como lo pensaras,
No temas, que Dios bueno es;
Saldrá como Él planeara;
En su Palabra hallarás
Seguridad que calmará
Humanas ansiedades.
8 [13] Al solo Dios en Trinidad
Por su misericordia
Loores, honra y prez cantad
En franca y fiel concordia.
Haz fuerte nuestra fe, ¡oh, Dios!,
Por sendas rectas guíanos,
Y líbranos del malo.
(14) Que venga el reino de Dios,
Su voluntad se haga
En cielo y tierra entre nos,
Y el diablo pan conceda;
Por nuestras deudas dé perdón,
Aleje toda tentación,
De todo mal proteja.
Letra: Paulus Speratus, 1484-1551; trad. desconocido estr. 1-6, 8, 10, 13
Adrián Correnti, n. 1986, estr. 7, 9, 11, 12, 14
Música: melodía alemana, ca. 1400
Ef 2:1, 4-5: Heb 4:14-16, 12:1-2
Letra: © Culto Cristiano, Publicaciones “El Escudo”, 1964; administrado por Ediciones La Aurora