LCMS en Puerto Rico

View Original

371 - ¡OH, VEN! ¡OH, VEN EMMANUEL!

1. ¡Oh, ven! ¡Oh, ven Emmanuel!

Libra al cautivo Israel,

Que sufre desterrado aquí

Y espera al Hijo de David.

Estribillo: Alégrate, ¡oh, Israel!

Vendrá, ya viene Emmanuel.

2. ¡Oh, gran Sabiduría, ven!

De boca de Dios, sumo bien,

Enséñanos por donde ir

Por fe te hemos de seguir. Estr.

3. ¡Oh, ven! ¡Oh, ven! ¡Oh, Adonai!

Que en tiempo atrás en Sinaí,

Tu ley viniste a proclamar

En trueno y majestad sin par. Estr.

4. ¡Oh, ven Tú, Vara de Isaí!

Redime al pueblo infeliz

Del poderío infernal,

Y dale vida celestial. Estr.

5. ¡Oh, ven Tú, Llave de David!

Abre el celeste hogar feliz;

Haz que lleguemos bien allá.

Y cierra el paso a la maldad. Estr.

6. ¡Oh, ven, Aurora Matinal!,

Y con tu adviento sin igual,

Disipa toda oscuridad,

Y alúmbrenos tu claridad. Estr.

7. Anhelo de los pueblos, ven;

En Ti podremos paz tener;

De crueles guerras líbranos,

Y reine soberano Dios. Estr.

Letra: latín, c. siglo XII; Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Colonia, 1710; trad. inglés: John Mason Neale, 1818-1866; trad. español: Alfred Ostrom, 1868-1941, estr. 1, 4 y 5; Roberto A. Weber, n. 1990, estr. 2; Dimas Planas-Belfort, 1934- 1992, estr. 3, 6; Federico J. Pagura, 1923-2016, estr. 3.

Música: francés, siglo XV

Is 7:10-14; Is 11:1-5, 10-11; Mt 1:23

Letra: (estr. 1, 4 y 5, estribillo) dominio público; (estr. 2) © Roberto A. Weber, 2019; administrado por Iglesia Luterana Confesional de Chile; (estr. 3, 6):

© Editorial Avance Luterano; (estr. 7): © Cántico Nuevo, Methopress Editorial y Grafico, 1962; administrado por Ediciones La Aurora.

See this content in the original post